Geburt im Ausland:

• Antrag auf Nachbeurkundung der Geburt
• Geburtsurkunde des Kindes sowie eine beglaubigte Übersetzung oder Überbeglaubigung
• Geburtsurkunden beider Elternteile
• ggf. Eheurkunde der Kindeseltern
• ggf. Nachweise über eine Vaterschaftsanerkennung oder Vaterschaftsfeststellung und Sorgeerklärung
• Personalausweise oder Reisepässe der Kindeseltern

Eheschließung im Ausland:

• Antrag auf Nachbeurkundung der Eheschließung
• Eheurkunde
• Geburtsurkunde (bei Geburt im Ausland) oder beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister (bei Geburt in Deutschland)
• Personalausweise oder Reisepässe 

Zusätzlich notwendig, wenn ein Ehegatte schon einmal in Deutschland verheiratet oder verpartnert war:

Sterbefall im Ausland:

• Personalausweis oder Reisepass der verstorbenen Person
• Sterbeurkunde
• Geburtsurkunde

Wenn die/der Verstorbene verheiratet, geschieden oder verwitwet war, dann wird zusätzlich noch

• die Heiratsurkunde und
• eventuell das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde des Ehepartners benötigt

Fremdsprachige Urkunden bedürfen grundsätzlich einer beglaubigten deutschen Übersetzung und gegebenenfalls einer Überbeglaubigung (Apostille oder Legalisation).